ACUERDO DE LICENCIA DE LEGO MEDIA
Y RENUNCIA DE GARANTA


Licencia del software incluido en el producto de LEGO MEDIA (en adelante, "el Software") del grupo LEGO.

IMPORTANTE. LEA ATENTAMENTE: Al hacer clic sobre el botn "S", usted se compromete a aceptar los trminos de este acuerdo de licencia. Si no acepta los trminos del presente acuerdo, debe devolver inmediatamente el producto LEGO MEDIA, incluyendo la documentacin que le acompaa (en adelante, "la Documentacin"). Al devolverlo, se le reembolsar su importe.

I. CONCESIN DE LICENCIA:

El grupo LEGO y sus proveedores y distribuidores (en adelante "LEGO") le conceden, por el presente documento, una licencia no exclusiva para utilizar el Software y la Documentacin, sujeta a los siguientes trminos:

Usted podr:	
(I) utilizar el Software en una red de rea local;
(II) realizar una copia de seguridad del Software o una copia con fines de archivo, siempre que dicha copia contenga todos los avisos originales del propietario del Software.

Usted no podr:
	
(I) permitir que otras personas utilicen el Software, a no ser que lo hagan bajo los trminos mencionados anteriormente;
(II) modificar, traducir, aplicar mtodos de tcnica retroactiva, descompilar, desmontar (excepto hasta los lmites que dicha restriccin est expresamente prohibida por la ley) o crear derivaciones basadas en el Software o la Documentacin; 
(III) copiar el Software o la Documentacin (excepto para realizar copias de seguridad); 
(IV) revender, alquilar, arrendar, transferir, o traspasar de cualquier otro modo los derechos sobre el Software o la Documentacin; o
(V) eliminar cualquier aviso del propietario o etiquetas contenidas en el Software o en la Documentacin.

El Software incluye algunos componentes adicionales (en adelante, "Componentes adicionales"). Usted podr instalar y utilizar estos componentes nicamente como parte de, y junto con, el producto LEGO MEDIA. No podr utilizar los Componentes adicionales de ninguna otra manera, a menos que disponga de una licencia especfica para ello.


II.  SOFTWARE:

Si usted recibe la primera copia del Software por medios electrnicos y una segunda copia en algn otro soporte, la segunda copia podr ser utilizada nicamente con fines de archivo y no podr transferirse a, o ser utilizada por, ninguna otra persona. La presente licencia no le confiere ningn derecho a realizar mejoras ni actualizaciones.

III. TTULO:

El ttulo, los derechos de propiedad, y los derechos sobre la propiedad intelectual referidos al Software y a la Documentacin pertenecen al grupo LEGO. El Software se encuentra protegido por las leyes nacionales y los tratados internacionales de copyright.

El ttulo, los derechos de propiedad, y los derechos sobre la propiedad intelectual referidos a la informacin a la que se accede a travs del Software, incluyendo aqulla contenida en los archivos de demostracin del Software, pertenece al propietario de la informacin correspondiente, y puede estar protegida por el pertinente copyright u otras leyes. La presente licencia no le otorga ningn derecho sobre dicha informacin.

LEGO, el logotipo de LEGO, el LEGO Brick (ladrillo LEGO) y LEGO MEDIA son algunas de las marcas registradas pertenecientes exclusivamente al grupo LEGO.

Si desea ms informacin sobre cmo utilizar las marcas registradas y otros derechos de propiedad pertenecientes al grupo LEGO, visite nuestro sitio web en la direccin http://www.lego.com.

IV. RENUNCIA DE GARANTA:

EL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIN SE SUMINISTRAN SIN GARANTA DE NINGUNA CLASE. HASTA EL LMITE MXIMO PERMITIDO POR LA LEY CORRESPONDIENTE, EL GRUPO LEGO RENUNCIA A CUALQUIER TIPO DE GARANTA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD, CONVENIENCIA PARA UN PROPSITO PARTICULAR, Y DE NO UTILIZACIN INDEBIDA. USTED ES EL NICO RESPONSABLE DE LA UTILIZACIN Y FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE Y LA DOCUMENTATION. HASTA EL LMITE MXIMO PERMITIDO POR LA LEY CORRESPONDIENTE, EN NINGN CASO EL GRUPO LEGO O SUS PROVEEDORES SERN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAO CONSECUENTE, INCIDENTE, DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, DAOS POR PRDIDAS DE BENEFICIOS COMERCIALES, CIERRE DE NEGOCIO, PRDIDA DE INFORMACIN COMERCIAL, O CUALQUIER OTRA PRDIDA DE TIPO MONETARIO) QUE SE DERIVEN DEL PRESENTE ACUERDO O DE LA UTILIZACIN O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL PRODUCTO, INCLUSO CUANDO EL GRUPO LEGO HUBIERA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAOS. ES POSIBLE QUE LA LIMITACIN ANTERIOR NO LE AFECTE YA QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD POR DAOS CONSECUENTES O INCIDENTES.

V. TERMINACIN: 

Esta licencia quedar anulada automticamente si usted no cumple con las limitaciones descritas en el presente acuerdo. Usted no recibir ningn tipo de aviso del grupo LEGO para que esta terminacin se haga efectiva. En caso de anulacin de la licencia, debe destruir todas las copias del Software y de la Documentacin.

VI. LEYES REGULADORAS: 

El presente acuerdo de licencia est regulado por las leyes de la jurisdiccin en la que haya adquirido el producto LEGO MEDIA. Sin embargo, si ha adquirido el producto en los Estados Unidos, el acuerdo de licencia estar regulado por las leyes del estado de Connecticut, sin perjuicio de los conflictos previstos por la ley y, si ha adquirido el producto en los Estados Unidos, usted acepta someterse a la jurisdiccin exclusiva del estado y los juzgados federales que actan en el estado de Connecticut. El presente acuerdo de licencia no estar regulado por la Convencin de Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes, cuya aplicacin queda excluida de manera expresa por el presente documento.

VII. ACUERDO COMPLETO: 

Este acuerdo constituye el acuerdo completo y exclusivo entre el grupo LEGO y usted en lo que afecta al producto aqu mencionado, y sustituye a todos los arreglos, comunicaciones o acuerdos anteriores, ya sean verbales o escritos, que no se hallen especficamente incorporados en el presente documento. Este acuerdo no podr ser modificado ms que por escrito y con la debida firma de un representante autorizado del grupo LEGO y la suya.




